嘘うそ

ウソだ！俺おれはちゃんと

uso da ！ ore wa chanto

That's a lie! I properly...

耳みみが赤あかかったウソついた証拠しょうこ

mimi ga aka kat ta uso tsui ta shouko

Your ears were red — proof that you were lying.

ウソでもそうだと言いってくれたら―

uso de mo sou da to i t te kure tara ―

If you told me so, even as a lie—

ウソか本当ほんとうか三日三晩みっかさんばん空そらを飛とぶというぜ

uso ka hontou ka mikkasanban sora o to bu to iu ze

Whether it's a lie or the truth, they say he flew through the sky for three days and three nights.

あぁ俺おれが殺ころした。これは嘘うそでも否定ひていでもない。

aa ore ga koro shi ta 。 kore wa uso de mo hitei de mo nai 。

Yeah, I killed them. This is neither a lie nor a denial.