仕事しごと

酒さけが飲のめる仕事しごとがいいですね

sake ga no meru shigoto ga ii desu ne

A job where you can drink alcohol would be nice.

楽らくな仕事しごとばかりじゃ腕うでが鈍にぶる

raku na shigoto bakari ja ude ga nibu ru

If all you do is easy work, your skills will get rusty.

《ちちすぐ仕事しごとする》

《 chichi sugu shigoto suru 》

《Papa gets to work right away.》

地主じぬしが新あたらしく畑はたけ作つくれって仕事しごとくれたぜ

jinushi ga atara shiku hatake tsuku re tte shigoto kure ta ze

The landlord gave me work, telling me to create a new field.

私わたしの仕事しごとは若わかをお守まもりすることだ

watashi no shigoto wa waka o o mamo ri suru koto da

My job is to protect the young master.