人間にんげん

人間にんげんの探求心たんきゅうしんとは

ningen no tankyuushin toha

Human curiosity is

日本にほんの人間にんげんを彼岸ひがんに渡わたし

nihon no ningen o higan ni wata shi

To ferry the humans of Japan to the other shore,

それとは正せい反対はんたいの人間にんげんだ。

sore to wa sei hantai no ningen da 。

I'm a person who is the complete opposite of that.

１人りの人間にんげんであることに変かわりはない

hito ri no ningen de aru koto ni ka wari wa nai

The fact that you are one human being remains unchanged.

ラムうまく使つかう人間にんげんがいないと無駄死むだじにすると思おもっただけよ

ramu umaku tsukau ningen ga inai to mudajini suru to omotta dake yo

(Ram) I just thought that without someone skilled at using him, it would be a meaningless death.