負まける

私わたしも負まけてられないわ！

watashi mo make te rare nai wa ！

I can't be defeated either!

俺おれは３番目ばんめだけど負まけねえぞ！

ore wa ３ banme da kedo make nee zo ！

I'm third, but I won't lose!

そうなれば君きみは誰だれにも負まけない

sou nare ba kimi wa dare ni mo make nai

If that happens, you won't lose to anyone.

絶対ぜったい負まけるわけにはいかないのに…

zettai makeru wake ni wa ika nai no ni …

I absolutely cannot afford to lose, and yet…

それが騎士団きしだんが負まけた原因げんいんだろうね。

sore ga kishidan ga make ta gen'in darou ne 。

That is probably the reason the knights' order was defeated.