勝手かって

お前まえが誰だれを恨うらもうと勝手かってだが

omae ga dare o ura mou to katte da ga

It's your business who you resent,

あの…。勝手かってにすればいい。

ano … 。 katte ni sure ba ii 。

Um… Do as you please.

勝手かってに家出いえでて何なんしてんだ

katte ni iede te nan shi te n da

What are you doing leaving home on your own?

勝手かってが許ゆるされるわけではありません

katte ga yuru sa reru wake de wa ari mase n

That doesn't mean selfish behavior is permitted.

また勝手かってに光ひかったらどうすんだよ？

mata katte ni hika t tara dou su n da yo ？

What are we going to do if it lights up on its own again?