勝かつ

絶対ぜったいに勝かてねえよな

zettai ni kate nee yo na

There's definitely no way to win, right?

本当ほんとうに勝かっちゃった……

hontou ni kat chat ta … …

We actually won……

僕ぼくに勝かつつもりなのかな！

boku ni katsu tsumori na no ka na ！

Do you actually think you can beat me?!

大丈夫だいじょうぶ。フェルンなら勝かてるよ。

daijoubu 。 ferun nara kateru yo 。

It's okay. If it's you, Fern, you can win.

今度こんどはあの女おんなにだって勝かってみせます。

kondo wa ano onna ni da tte kat te mise masu 。

This time, I'll show you I can even beat that woman.