一番いちばん

それがいちばん怖こわいの！

sore ga ichiban kowa i no ！

That's what I'm most afraid of!

僕ぼくに一番いちばん最初さいしょに与あたえられたものだから

boku ni ichiban saisho ni ata e rare ta mono da kara

Because it was the very first thing given to me.

いちばん有効ゆうこうにつながるルートは

ichiban yuukou ni tsunagaru ruuto wa

The route that connects most effectively is—

長ながい人生じんせいで一番いちばんどん底ぞこの時期じきを

naga i jinsei de ichiban donzoko no jiki o

The lowest period in a long life,

それが今いまこの街まちでいちばん…。

sore ga ima kono machi de ichiban … 。

That is the best in this town right now…