相手あいて

誇ほこり高たかき戦士せんしが相手あいてならば

hoko ri taka ki senshi ga aite nara ba

If the opponent is a proud warrior →

このままじゃ相手あいての思おもうツボだ！

konomama ja aite no omou tsubo da ！

At this rate, it's playing right into the opponent's hands!

何なにも問題もんだいはないよ。勝かてる相手あいてだ。

nani mo mondai wa nai yo 。 ka teru aite da 。

There's no problem at all. It's an opponent I can win against.

ミキちゃん相手あいてはどんな子こなんだい？

miki chan aite wa donna ko nan dai ？

Miki-chan, what kind of person is your romantic interest?

≪壊こわれない人形にんぎょうを相手あいてにしているようだ…≫

≪ kowa renai ningyou o aite ni shiteiru youda … ≫

It's like I'm facing an unbreakable doll...